[General]¿Puedo comprar en Amazon Japan u otras tiendas para "Agregar a Buyee" a través de Buyee sin usar "Agregar a Buyee"?

No, no puede.
Para comprar productos de sitios habilitados para Add to Buyee desde el extranjero, debe utilizar Add to Buyee a través de Add to Buyee.

Instala una de las siguientes opciones para utilizar Add to Buyee.

<Extensión de navegador de Add to Buyee>
→ [Haga clic aquí para instalar].

<Aplicación para smartphone Add to Buyee>
→ [Haga clic aquí para instalar].

Add to Buyee tiene una «versión de extensión para navegador» y una «versión de aplicación para smartphone», que difieren en cuanto a los sitios que admiten.